NASCAR Driver Erik Jones will drive a Call of Duty: WWII themed car this weekend