Gran Turismo Sport and Assassin’s Creed Origins storm October’s PS Store charts