Bungie says Destiny 2's most overpowered Curse of Osiris weapon is bugged