Prey, Metro 2033 Redux and Dirt 4 headline PlayStation Now’s January update