Dark Devotion is a brooding, action-heavy rogue-like side-scroller due "early" this year