Bungie had to give Destiny 2 players a clue before they finally solved the Niobe Labs puzzle