New Game Plus coming to Assassin's Creed Odyssey later this month