Fallout 76 unintentionally teleports player into restricted vault