Sony's latest PSVR patent wants to put an avatar of you in your friends' games