Fallout 76's fridge pricing leaves fans cold